Zarówno w języku hiszpańskim, jak i portugalskim występują trzy koniugacje czasowników regularnych. Oprócz nich są też oczywiście czasowniki nieregularne (o nich szerzej w kolejnych wpisach).
I koniugacja to czasowniki zakończone na -AR
II koniugacja to czasowniki zakończone na -ER
III koniugacja to czasowniki zakończone na -IR
W przypadku każdej z tych grup istnieją pewne podstawowe zasady. Wystarczy je poznać, by odmienić czasowniki i nie zrobić błędów. Dziś chcę się skupić na pierwszej koniugacji czyli czasownikach zakończonych na -AR i na czasie teraźniejszym.
Język hiszpański
Verbos - czasowniki
Zanim omówię zasady, które obowiązują w przypadku odmiany czasowników chcę przybliżyć Wam czas teraźniejszy - presente de indicativo.
Czas presente de indicativo to czas prosty. Używamy go, gdy mówimy:
- o czymś niezmiennym i prawdach ogólnych
- o definicjach i instrukcjach
- o nawykach i czynnościach, które się powtarzają
- o czynności, która odbywa się dokładnie w momencie, gdy o niej mówimy
- o czynnościach przyszłych - zaplanowanych
Przykłady czasowników regularnych zakończonych na -ar.
- cantar - śpiewać
- estudiar - uczyć się
- buscar - szukać
- hablar - mówić
- limpiar- sprzątać
Czas teraźniejszy - presente de indicativo tworzy się poprzez dodanie odpowiedniej końcówki do rdzenia czasownika (otrzymujemy go poprzez "odcięcie" końcówki bezokolicznika czyli -ar, -ir lub -er. W tym wypadku -ar).
W przypadku czasownika "cantar" tym rdzeniem będzie "cant-".
CANTAR
|
HABLAR
|
LIMPIAR
|
|
yo
|
cant-o
|
habl-o
|
limpi-o
|
tú
|
cant-as
|
habl-as
|
limpi-as
|
él / ella / usted
|
cant-a
|
habl-a
|
limpi-a
|
Nosotros/ -as
|
cant-amos
|
habl-amos
|
limpi-amos
|
Vosotros/ -as
|
cant-áis
|
habl-áis
|
limpi-áis
|
Ellos / ellas/ ustedes
|
cant-an
|
habl-an
|
limpi-an
|
Przykłady:
Eliza canta en la iglesia. - Eliza śpiewa w kościele.
Ellos hablan con padres. - Oni rozmawiają z rodzicami.
Robert limpia su casa. - Robert sprząta swoje mieszkanie.
La Tierra es redonda. - Ziemia jest okrągła.
Yo hablo ingles. - Mówię po angielsku.
Jeszcze film, który może pomóc (jest o wszystkich trzech grupach).
Źródło: youtube.com
Język portugalski
Verbos - czasowniki
Zanim omówię zasady odmiany czasowników regularnych w czasie teraźniejszym chcę omówić właśnie ten czas - presente do indicativo.
Presente do indicativo podobnie, jak jego hiszpańskiego odpowiednika - presente de indicativo używamy, gdy mówimy:
- o czynnościach stałych, powtarzających się
- o rzeczach, które odbywają się w momencie mówienia
- o niedalekiej, zaplanowanej przyszłości
- prawdach ogólnych
Przykłady czasowników zakończonych na -ar:
- falar - mówić
- amar - kochać
- morar - mieszkać
- esperar - czekać
- pagar - płacić
Czas teraźniejszy - presente do indicativo tworzy się podobnie, jak w języku hiszpańskim poprzez dodanie odpowiedniej końcówki do rdzenia czasownika (otrzymujemy go poprzez "odcięcie" końcówki bezokolicznika czyli -ar).
Przykładowo tym rdzeniem w przypadku czasownika "amar" będzie "am-".
AMAR
|
FALAR
|
MORAR
|
|
eu
|
am-o
|
fal-o
|
mor-o
|
tu
|
am-as
|
fal-as
|
mor-as
|
ele / ela / você
|
am-a
|
fal-a
|
mor-a
|
nós
|
am-amos
|
fal-amos
|
mor-amos
|
vós
|
am-ais
|
fal-ais
|
mor-ais
|
Eles/ elas/ vocês
|
am-am
|
fal-am
|
mor-am
|
Przykłady:
Iza fala espanhol. - Iza mówi po hiszpańsku.
Eles moram em Lisboa. - Oni mieszkają w Lizbonie.
Tu amas tu gato. - Kochasz swojego kota.
A Terra é redonda. - Ziemia jest okrągła.
I jeszcze film, który może pomóc.
Źródło: youtube.com
